Exclusive: Penny Mordaunt has given her first in-depth interview of the general election to The Independent, addressing the D-Day row, the leadership, and why her party should not listen to the polls or political pundits