The woman, who is not named in the lawsuit, said that she was drugged by Neil Portnow, and that the Recording Academy was negligent in investigating her complaint.