Former NFL head coach Jack Del Rio is stepping down from his role on Wisconsin’s coaching staff after he was arrested for operating a vehicle while intoxicated