As Wolf Hall returns to the BBC this weekend, viewers are keen to know more about its star Mark Rylance, who has had to overcome a number of challenges in his life.