Sarah Sisson, aged 37, and Harvey Belshaw, aged 12, were last seen in 2016 when she drove a black Renault Megane onto a ferry from Dover to Calais