The huge sum, donated by businessman Timothy Mellon to Trump Super PAC MAGA Inc., is the largest federal individual campaign contribution so far this election cycle