A senior Conservative believed to be behind the plot to bring down Rishi Sunak has been warned the “clock is ticking” to reveal who funded a damaging poll - or risk losing the party whip.