Bridget Phillipson says Tory approach to bill will ‘kill it stone dead’ after PM says opposition more interested in retweets than safeguarding