Only terminally ill adults with less than six months to live who have a settled wish to end their lives would be eligible under the proposed law