Emily Damari among first three hostages freed by Hamas as ceasefire deal takes effect, with 90 Palestinian held in Israeli jails also freed