Axing the cap is the first step towards pulling children out of poverty. Could £2.5bn ever be better spent, asks Guardian columnist Polly Toynbee