Jeffrey Clark’s lawyer was trying to demonstrate that his client was simply working in his capacity as a DOJ official in an effort to move the case to federal court