After recent building failures, researchers are looking to ancient materials for inspiration in creating more durable materials that repair themselves