Mostly traffic-free and flat, this route between Yatton and Cheddar takes in old stations and views across the Levels to the Bristol Channel – and it’s being extended to form part of the 76-mile Somerset Circle