A promotional video for a rebrand of British luxury car brand Jaguar is being criticized online for showing models in brightly colored outfits — and no car