The head of the Federal Emergency Management Agency says money available to help communities hit by disasters has shrunk after back-to-back hurricanes Helene and Milton