The scandal over the alleged placing of bets on the timing of Rishi Sunak’s surprise decision to call the national ballot early engulfed the Conservative Party’s campaign last summer