Russian says it destroyed unmanned Ukrainian vessel late on Friday; Kyiv says its troops have broken through Russia’s first line of defences in several places