The bump is the best 24-hour stretch since the vice president announced her candidacy, and was overwhelmingly driven by grassroots supporters