Adverts telling us to take services into our own hands are trying to maintain the delusion that we still have a functioning society, says academic philosopher Tom Whyman