The double Olympic champion Jakob Ingebrigtsen described a childhood marked by fear and manipulation when he took the witness stand in Norway