Former assistant spent three days testifying about the mental, physical, emotional, verbal and sexual abuse she allegedly endured at Combs’ hands