Museums have closed and festivals lost funding – but Labour will restore Britain’s creative superpower status, says Guardian columnist Polly Toynbee