Four years ago the venerable retailer fell out of the FTSE 100, suffering a humiliating blow to its prestige. But now it has turned things around