Editorial: The surprise defeat of the West Midlands mayor, Andy Street, confirmed that the tectonic plates are shifting in British politics