Gavin Harper said his intention was to pass the video on to police as evidence of two serving officers having an inappropriate relationship during Covid