The musician and photographer on escaping the shadow of his father, writing a memoir with a difference, and why his days of wallowing are over